Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e.V.

Allgemeine Informationen

Die GGUA Flüchtlingshilfe wurde 1979 unter dem Namen Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V. gegründet. Sie berät in Münster lebende Flüchtlinge zu Fragen des Asylverfahrens und unterstützt sie bei der Lösung sozialer Probleme. Darüber hinaus sucht sie das Gespräch mit Vertretern von Verwaltung und Politik, um ihnen gegenüber die Interessen der Flüchtlinge zu vertreten, und informiert die Öffentlichkeit über die Lebenssituation der Flüchtlinge in der Bundesrepublik sowie die jeweils aktuelle Asylpolitik.

The GGU Flüchtlingshilfe was founded in 1979 under the name Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e.V. We offer refugees in Münster counselling services related to the asylum application process and assist them with everyday problems. In addition, we actively pursue discussions with representatives from administrative and policy fields in order to advocate for refugees, and provide the general public with information on the living conditions of refugees within Germany as well as on the country´s current asylum policy.

La GGUA Aide aux Réfugiés a été fondée en 1979 sous le nom d'Organisme à but non lucratif destiné au soutien des demandeurs d'asile ( G.G.U.A. En Allemand ). Elle conseille les réfugiés vivant à Münster en ce qui concerne les questions de procédures d'asile et les soutient dans la résolution de problèmes sociaux. En outre, elle communique avec les représentants politiques et gouvernementaux pour défendre les intérêts des réfugiés et informe le public sur la situation des réfugiés dans la république fédérale d'Allemagne et sur la politique d'asile.